Update: I’ve switched to PDFCreator. It’s Open Source, stable, and it hasn’t tied up my print spooler like CutePDF Writer has.
Print from just about anywhere through a PDF driver, then save it as a file. Type a word document just the way you want, convert to PDF, then email to whomever you want. They’ll see it exactly the way you want them to. No catch – it’s free! [CutePDF Writer]